Pascal Gygax

Directeur de l’Institut de recherche Hélène Feuz sur le genre et la diversité de l’Université de Fribourg

Langage inclusif : Une tempête dans un verre d’eau ou une réponse à un vrai problème ?

« Un professeur a demandé aux étudiants de ne pas utiliser chatGPT ». Cette phrase, aussi anodine qu’elle paraisse, pose un défi intéressant à notre cerveau. Le professeur est-il une femme ? Et si c’est le cas, devrions-nous dire « la professeuse » ? Et les étudiants sont-ils constitués de femmes et d’hommes ? La langue française, comme d’autres langues, a subi plusieurs vagues de masculinisation, dont une importante au XVIIe siècle, des mots comme « autrice » étant littéralement gommés de la langue, et le masculin prenant une valeur dominante. Au travers de quelques questions récurrentes, nous exposerons des travaux scientifiques des cinquante dernières années qui portent sur l’écriture inclusive. Nous proposerons finalement quelques pistes de réflexion en lien avec le « langage inclusif ».