Mathieu Avanzi

Professeur ordinaire de dialectologie gallo romane et sociolinguistique le l’Université de Neuchâtel

Parler jurassien : ces mots qui ne passent pas la frontière !

Le Jura, à cheval sur deux pays, est aussi un territoire où la langue façonne les identités. D’un côté et de l’autre de la frontière, on partage bien des choses… sauf certains mots et expressions ! Pourquoi dit-on totché ici mais gâteau de ménage quand on passe la frontière ? Sinon, vous êtes plutôt cramiats ou plutôt cramaillots, pelle à cheni ou ramassoire ? D’où viennent ces particularismes linguistiques et comment ont-ils traversé le temps ?

Entre humour et science, cette conférence vous propose un voyage fascinant au cœur du parler jurassien, entre héritage patois et saveurs locales du français.

Cette page est tirée du site de l’UNAB.