'Samedi 23 octobre 2010
Excursion annuelle de l'ARB, le 23 octobre 2010
Zürich - Visite guidée en français des vitraux Chagall au Fraumünster et petite croisière sur le lac
Déplacement en train ; rendez-vous à la Gare de Berne à 7 h.40, départ en direction de Zürich, à 8 h.02, arrivée à 08.58.
10 h. Visite commentée des vitraux Marc Chagall au Fraumünster -
12 h., repas en commun - 14 h.30, croisière sur le lac de Zürich (durée 1 h.30).
Retour : Départ de Zürich à 17 h.00 - Arrivée à Berne à 17 h.57.
Prix indicatifs de l'excursion : pour les détenteurs d'un abonnement CFF général : CHF55.-- ; abonnement ½ tarif : CHF 100.-- ; Pour les personnes ne disposant d'aucun abonnement : CHF 140.--. Ces prix peuvent varier quelque peu, en fonction du nombre de participants.
Les prix comportent le déplacement (train et bateau), la visite guidée au Fraumünster, le repas (sans les boissons) ainsi que quelques menus frais. Chaque participant s'acquittera du prix lors du déplacement à Zürich. Toute personne inscrite recevra une information complémentaire.
Merci de vous inscrire avant le 30 septembre 2010, auprès de
Jean-Pierre Javet, Niesenweg 4, 3012 Berne - Tél. : 031 302 14 36 -
jean-pierre.javet(at)bluewin.ch.
En indiquant: Nom et prénom, adresse complète, nombre de personnes et abonnements CFF en votre possession.
L'annonce figure également dans le Courrier de Berne d'août 2010 pour un envoi par poste (formulaire papier).